1. Get a hotspots map if you don't have one. Study it. It will give you an idea about where to fish.
2. Get a decent color fish finder, one that not only shows depth but able to locate bait fish. You need to locate the bait before you can locate the fish. If you have one, turn off fish ID. It is pretty much useless. Learn how to adjust it yourself. If you mess it up, just reset the default and start over.
3. Once you locate the bait fish then start looking for the fish under the bait. If you see a ball of bait and there are streaks going through it, get a lure down there stat.
4. You didn't mention any soft plastics. Get some plastic worms and such, watermelon, junebug colors. You can fish these slower and get into places other lures can't go. Lots of different lures for different situations.
5. Seems most of the fishing at LOTO is done around boat docks. Learn how to fish docks and how to skip a lure under them.
Good Luck!