I have fished both Table Rock and Lake of the Ozarks, and both are great lakes. I would stay away from Lake of the Ozarks during the summer season unless you are planning on night fishing. I believe at one time Lake of the Ozarks was ranked as the second deadliest body of water in the world. I agree with some of the posts above that LOZ has a little stain to it and the fish there tend to relate to shallower cover better, docks, brushpiles, rocks walls, etc. I have not fished LOZ in quite sometime, but fish Table Rock now several times a year when I can get back from New York. I love Table Rock Lake!
Table Rock is a much clearer lake than LOZ which I believe makes the fish relate to deeper structure, and makes it harder to fish for the casual angler. I have figured fish out on Table Rock when the weather is bad or when the wind blows, but I still can be humbled on clear bluebird days there. I guess I should take Bill out for a day, so I can learn a few tricks.
At the end of the day both lakes are ranked in the Top 50 lakes in the country and they are both in the great state of Missouri. That is pretty sweet!