I fish Texoma regularly. A few options, vertical fish with live bait & circle hooks / jig with a spoon or troll A-rigs. If the birds are actively hitting the water, the action will be fast. You can throw a silver spoon - sassy shad - top water. It is a deep water reservoir , take a rain suit for the spray. It can be very dangerous if you aren’t in a Deep V due to the high rollers. Wind is brutal there and can make it impossible to fish. I used Sparkys guide service once.
bigger fish were caught trolling. Use 30# braid for this. Good luck!