If you have flexibility on when you can float try your best to do so Mon.-Thurs.. Any attempts at flyfishing (or even spin fishing) for trout below Cedar Grove are challenged by the insane number of canoes that hatch on the river Fri-Sun. from May through September. Even Baptist to Cedar Grove has moderate traffic, despite the poor floating conditions (i.e. low water levels). If you must float a weekend, start very early and be prepared for interruptions in your casting as canoers float by. Not to say you can't catch fish, but its frustrating trying to work a hole when canoes are constantly moving through and especially if people are flipping over.
With that said, fishing the deep holes is your best bet, since most of the fish will be spooked out of the shallower runs and riffles. An assortment of weighted woolly buggers, leeches and other minnow/crayfish streamers are effective and may land a smallie or two. For dawn/dusk, hatches of blue wing olives, tricos and other tiny mayflies are possible, mostly size 18 and smaller for BWOs. The tricos on this river can get very tiny--28s. Caddis emergence in the evenings sometimes--size 16 or 18 in tan or olive cover the bases well on top and emerger patterns fished just below the surface. Alternatively a soft hackle swung through the current can also be effective.
Below Cedar Grove you will find stocked rainbow trout, but from Baptist to Cedar its primarily brown trout.
Many of the patterns you mentioned are effective when fished at the right time and place. Finding those conditions is always the fun part.
For spin fishing, jigs are a good bet. Also, be aware of the special regulations from Baptist to Cedar and then from Cedar on down.