You will most likely have to use two outfitters. One for the upper Buffalo for the Ponca and Erbie trip and another outfitter for the lower end around Buffalo Point and Rush. Buffalo Resort on the White also offers shuttles. Most will accommodate you by either picking you up or shuttling your vehicle. I would check with the various river outfitters for the best deals. And welcome to the forum.
Dano