Looking for ideas or help to reverse-engineer a Chinese restaurant recipe. I've had it at multiple places, so it's a pretty well known recipe. Our favorite place in town doesn't even list it on their menu but will make it if you know to order it. 'Chicken and Snow Peas'. Recently had it in Colorado and now it's become my quest to figure it out. The way we've seen it is thin sliced chicken, snow peas and water chestnuts in a nearly translucent, whitish sauce. Plenty of garlic, seems to be a chicken broth based sauce. I don't detect vinegar or wine or ginger, and since it's white I don't think there's any soy or other dark sauce in it. It's fairly simple but flavorful. Thickened slightly. Chicken is thinly sliced and has no browning. Peas are crisp and green. Looked at a bunch of recipes online and they varied widely and had many ingredients that didn't fit what I was looking for. So...
Gave it a shot last night starting with just chicken broth from Better than Bouillon and minced garlic. Simmered until the garlic was cooked and tasted. Needed something else (no surprise) so I added a splash of white wine -- nope, then a little soy sauce -- nope, then a dash of oyster sauce -- nope. Went ahead and added the chicken and let it simmer a bit then added the snap peas (like them better than snow, and had some small, stringless ones). Pretty tasty dish, but not what I was shooting for.
So -- any ideas??