There's a big difference between a feeder stream and an isolated pond.
Streams without enough people to love them can suffer badly from gravel dredging, chemical spills, and any number of things. Your stream has a lifeline of migratory fish, all it needs is enough people that treasure it, to ensure its lasting health. 👍