Grizz is right about the city park, but if you want bank fish at night I would go across the bridge and stay at River Run COE park. Get a spot on the lake front farthest from the ramp if possible. Middle of the week, I was by there Saturday and both were almost empty.
As far as boat fishing goes the Pothole, up the lake from the parks is potluck, anything from small trout to 65# stripers.
To get to Empire park, good for trout either bank fishing or boat, go back across the bridge toward Forsyth and almost immediatly take the road to the left that drops away, stay on that and you can't miss it. Good ramp, good bank access.